Mia cara sorella - (Imote He), è un poema grafico di appena 6 pagine, scritto da Miyazaki.
E' stato pubblicato negli anni  '80 nel libro  "Best Coupling Collection - The World of Hayao Miyazaki  & Yasuo Otsuka" .  Vi invito a scoprire questa piccola storia inedita.  Ho cercato di tradurre al meglio la forma del poema e le frasi scritte da Hayao e riportate poi in francese dal sito buta-connection.

Per una lettura a pieno schermo cliccare sulla prima immagine qui sotto e utilizzare il bottone "Next" che appare in alto a destra dell'immagine.

	Ho una sorella gemella.
	Quando sarò grande costruirò un aereo per te che non puoi camminare.
	Il garage del giardino sarà la mia officina.
	Ti darò in segreto un invito con un messaggio: "Domani... all'alba... Un viaggio".
	Il giorno dopo molto presto, mi farai una sorpresa. Il sole brillerà, Tutto andrà bene.
	Quando ancora tutti dormono noi decolleremo. Voleremo al di sotto delle linee elettriche e vicino ai tetti.
	All'inizio avrai paura, ma ti abituerai rapidamente. Ti mostrerò la scuola dove saresti dovuta andare e il verde e i comignoli che la circondano.
	Più in alto! Sempre più in alto!  Ti porterò il più in alto possibile!
	Vedrai la grandezza del mondo e tutte le sue belle creature.
	In questa oasi di corallo disabitata, non ci sarà nessuno a ridere della tua infermità.
	Cari pesci, noi che non siamo tanto abili a nuotare, accoglieteci tra di voi.
	E' in questo mondo che siamo nati!
	A volte ci saranno tempeste, ma non dovrai avere mai più paura.
	Oh sì, è proprio questa la volta celeste che volevo mostrarti.
	Poi, tra tutti i miei amici ti presenterò il migliore.
	E il giorno del vostro matrimonio sopra la chiesa io vi lascerò una corona di fiori.
	E soltanto in seguito partirò per un viaggio alla fine del mondo.

buona lettura. ^_^